Zobacz archiwum wiadomości:
od 07.2023   01-06.2023   07-12.2022   01-06.2022   07-12.2021   01-06.2021   07-12.2020   01-06.2020   07-12.2019   01-06.2019   07-12.2018   01-06.2018   07-12.2017   01-06.2017   07-12.2016   01-06.2016   07-12.2015   01-06.2015   07-12.2014   01-06.2014   07-12.2013   01-06.2013   07-12.2012   01-06.2012   07-12.2011   01-06.2011   07-12.2010   01-06.2010   07-12.2009   01-06.2009   07-12.2008   01-06.2008   07-12.2007   01-06.2007   07-12.2006   01-06.2006   07-12.2005   01-06.2005   2004   2003  

10 grudnia 2003
Złoty Pingwin dla ISOFa na LinuxPRO 2003
W trakcie odbywającej się w dniach 10–11 grudnia 2003 r. konferencji LinuxPRO 2003, będącej największym polskim spotkaniem użytkowników oraz twórców rozwiązań tworzonych na platformie systemu Linux, został rozstrzygnięty konkurs na najlepsze oprogramowanie. Nagrodę Złotego Pingwina 2003, głosami kapituły konkursu i użytkowników Internetu, otrzymał system ISOF (Internetowy System Obsługi Firmy).

W ciągu ostatniego tygodnia jest to już trzecia nagroda (Złoty Pingwin 2003, Gazela Biznesu dziennika Puls Biznesu i Certyfikat Wprost), którą został uhonorowany lub został do niej nominowany system ISOF.

10 grudnia 2003
HEUTHES na LinuxPRO 2003
W dniach 10 i 11 grudnia 2003 r. pod patronatem Ministra Nauki, Przewodniczącego Komitetu Badań Naukowych Pana Michała Kleibera odbyła się w Domu Zjazdów i Konferencji Polskiej Akademii Nauk w Jabłonnie konferencja LinuxPRO 2003. Jest to tradycyjnie największe polskie spotkanie użytkowników oraz twórców rozwiązań tworzonych na platformie systemu Linux, w ramach którego został zaprezentowany przegląd zastosowań środowiska linuksowego i przeznaczonego dla niego oprogramowania jako podstawy do budowy wydajnych, stabilnych i bezpiecznych rozwiązań profesjonalnych.

Firma HEUTHES zaprezentowała w ramach sesji dotyczącej przykładów wdrożeń systemów wykład p.t.: , ,Studium przypadku wdrożenia systemu ISOF na przykładzie firmy P.H.U. Giga'' oraz, drugiego dnia konferencji, prelekcję p.t.: ,,ISOF (Internetowy System Obsługi Firmy) – system dla nowoczesnej firmy w technologii Client-Web-Server na platformie Linux, Apache, PostgreSQL, Mozilla, z możliwością wynajmu w Internecie (ASP)''.
Złoty Pingwin dla ISOFa!

8 grudnia 2003
Raport Gazele Biznesu 2003
Dziennik Puls Biznesu opublikował czwartą już edycję rankingu najbardziej dynamicznych przedsiębiorstw Gazele Biznesu. Zestawienie powstało na podstawie wskaźnika wzrostu przychodów w roku 2002 w stosunku do roku 2000. Dla firmy HEUTHES wynosi on 28,6%.

KLASYFIKACJA
MIEJSCE
HEUTHES
LICZBA
NOTOWANYCH
Województwo zachodniopomorskie
26
54
Ogólnopolska
774
1402

3 grudnia 2003
Certyfikat Wprost dla ISOFa
ISOF został nominowany do ustanowionych przez magazyn WPROST dyplomów ,,Certyfikat Wprost'' , które tradycyjnie zostaną rozdane w styczniu. Certyfikaty zostaną przyznane rozwiązaniom, produktom lub programom najbardziej innowacyjnym i zasługującym na miano rozwiązań nowej ery informatycznej. W konkursie biorą udział producenci i dystrybutorzy. Funkcje jurorów obejmie kapituła konkursu oraz internauci. Ogłoszenie zwycięzców nastąpi podczas targów Komputer-EXPO (21–24.01.2004) w Warszawie.

3 grudnia 2003
HEUTHES na SDP 2003
W dniach 3-4 grudnia 2003 r. odbyła się w Warszawie piąta edycja konferencji Systemy Dla Przedsiębiorstw – SDP 2003. Jest ona największym w Polsce przeglądem rozwiązań informatycznych przeznaczonych dla małych, średnich i dużych przedsiębiorstw.

Zakres tematyczny spotkania obejmował szereg najnowszych technologii teleinformatycznych stosowanych współcześnie w codziennej działalności polskich firm i instytucji. Omawiane były platformy sprzętowe, systemowe i aplikacje wspierające funkcjonowanie firmy.

Uczestnikami konferencji były osoby odpowiedzialne za selekcję oraz zakup nowych produktów i technologii, projektowanie, budowę i rozwój systemów teleinformatycznych: szefowie działów informatyki, kierownicy projektów, pracownicy działów integracji, projektanci i inżynierowie systemów oraz szeroki krąg firm wykorzystujących omawiane technologie z branży informatycznej, bankowej i finansowej, przemysłu, telekomunikacji, ubezpieczeń oraz administracji.

Firma HEUTHES zaprezentowała w ramach sesji dotyczącej systemów zarządzania kontaktami z klientem (CRM) wykład p.t.: ,,Korzyści z integracji systemów CRM z modułem zarządzania dokumentami elektronicznymi DMS na przykładzie systemu ISOF'' (3.12.2003, godz. 14:25–15:10).

26 listopada 2003
Kobiety OnLine i ISOF
Wortal internetowy Kobiety OnLine (www.kobiety.pl) włączył się aktywnie w promocję systemu ISOF w środowisku właścicielek i menedżerek z sektora MSP zrzeszonych w klubach biznesowych: Międzynarodowego Forum Kobiet, Europejskiego Forum Kobiet, Klubu Kobiet Biznesu i Polskiego Forum Właścicielek Firm.

Jednym z pierwszych efektów współpracy było spotkanie, które odbyło się w Warszawie 26.11.2003. Licznie przybyłe przedstawicielki poszczególnych organizacji biznesowych z zainteresowaniem wysłuchały prezentacji firmy HEUTHES i systemu ISOF.

21 listopada 2003
Partnerzy w Szczecinie
W dniach 19–21.11.2003 w biurze techniczno-szkoleniowym firmy HEUTHES w Szczecinie, odbyło się szkolenie dla Partnerów. Do grona Certyfikowanych przedstawicieli dołączyły kolejne firmy: GN System z Bydgoszczy oraz CST Systemy Teleinformatyczne z Nowego Sącza.

Po wyczerpujących zajęciach szkoleniowych uczestnicy regenerowali siły w aquaparku, na kręgielni i w saunie.

19 listopada 2003
HEUTHES na konferencji ,,Mobilne biuro – mobilny pracownik''
Firma HEUTHES w trakcie konferencji ,,Mobilne biuro – mobilny pracownik'' wygłosiła prelekcję pt. ,,ISOF – system dla mobilnego pracownika'' . Konferencja odbyła się w Centrum Bankowo-Finansowym, w Warszawie, w dniu 19 listopada 2003.

Forum było poświęcone rozwiązaniom biznesowym w zakresie sprzętu, oprogramowania oraz telekomunikacji.

6 listopada 2003
Ranking "Gazele Biznesu"
Firma HEUTHES Sp. z o.o. została zakwalifikowana do najprężniej rozwijających się przedsiębiorstw w Polsce, rankingu "Gazel Biznesu 2003", czyli prestiżowego grona przedsiębiorstw, które nie tylko osiągają dobre wyniki finansowe oraz dynamicznie się rozwijają, ale również są rzetelnymi partnerami biznesowymi.

Ranking "Gazele Biznesu" jest wynikiem współpracy dziennika "Puls Biznesu" i wywiadowni gospodarczej Cofface Intercredit Warszawa. Już czwarty rok z rzędu powstaje on na podstawie nadsyłanych przez firmy zgłoszeń, a także informacji o wynikach, publikowanych przez nie w Monitorze Polskim B.

30 października 2003
Nowa wersja 4.0 systemu ISOF
HEUTHES wprowadził 3 listopada 2003 r. nową wersję 4.0 systemu ISOF (Internetowego Systemu Obsługi Firmy), przeznaczonego do obsługi firm.

Najważniejsze zmiany i nowości obejmują:

  1. Wprowadzenie obsługi rozrachunków walutowych w module Rozrachunki oraz dołączenie automatycznego rejestrowania rozrachunków walutowych wynikających z faktur importowych.
  2. Rozszerzenie funkcjonalności i poprawienie ergonomii modułu Wezwania do zapłaty.
  3. Rozszerzenie obsługi Zamówień do dostawców o możliwość częściowej realizacji (realizacja jednego zamówienia w kilku dostawach). Dodatkowo wprowadzono również możliwość przyjęcia zamówionego towaru do wielu magazynów w bieżącej jednostce organizacyjnej.
  4. Wprowadzenie rozliczania rozrachunków z pracownikami na fakturze zakupowej.
  5. Wprowadzenie zestawień przedterminowych płatności z możliwością podglądu dokumentów źródłowych.
  6. Rozszerzenie możliwości definiowania związków kontrahent – towar. Ponadto przyjęcie towaru w systemie automatycznie powołuje związek dostawca – towar.
  7. Rozszerzenie funkcjonalności systemu o możliwość tworzenia raportów kontrolnych dla kartoteki towarowej i kartoteki kontrahentów.
  8. Wprowadzenie ograniczonego wsparcia systemu ISOF dla przeglądarki Mozilla 1.4 na platformie Linux.

29 października 2003
Token USB – jeszcze bardziej mobilny ISOF
Firma HEUTHES wprowadziła nowy sposób zabezpieczenia pracy w systemie ISOF – poprzez token USB.
więcej...

23 września 2003
Statystyki popularności systemu ISOF w trybie ASP
Po trzech latach obecności systemu ISOF na rynku firma HEUTHES opracowała statystyki popularności poszczególnych modułów. Zapraszamy do zapoznania się z nimi.
więcej...

22 września 2003
Ranking Home&Market
Według najnowszego rankingu czasopisma Home&Market HEUTHES zajął 153 pozycję na liście 250 największych małych i średnich przedsiębiorstw wg dynamiki przychodów. Zestawienie powstało na podstawie danych finansowych za 2002 rok. Wcześniej czasopismo to opublikowało ranking 500 największych prywatnych firm handlowo-usługowych, w którym HEUTHES zajął 446 pozycję.

15 września 2003
Dotacje UE do systemu ISOF
Firma HEUTHES została we wrześniu 2003 r. akredytowanym wykonawcą Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (PARP), która w ramach programu Phare rozdziela środki finansowe Unii Europejskiej przeznaczone na rozwój firm z sektora MSP. Oznacza to, że HEUTHES umożliwia swoim klientom uzyskanie dofinansowania do wysokości nawet 50.000 EUR w ramach wspólnych projektów związanych z systemem ISOF. Dotacje mogą dotyczyć kosztów zakupu sprzętu i oprogramowania oraz usług wdrożeniowych i szkoleniowych.

5 września 2003
Zmiana cennika
Jeszcze tylko do końca września 2003 będą obowiązywały niższe ceny systemu ISOF. Serdecznie zachęcamy do podpisywania w tym okresie umów co umożliwi użytkowanie systemu bez ponoszenia zwiększonych od 1 października opłat.

20 sierpnia 2003
Raport TELEINFO 500 za rok 2002
W najnowszym, dorocznym rankingu Teleinfo 500, HEUTHES na przekór zastojowi w branży teleinformatycznej zanotował zdecydowany wzrost w zestawieniach. Największy – o 29 pozycji – w rankingu 700 największych firm komputerowych w Polsce.

KLASYFIKACJA
MIEJSCE
2002
MIEJSCE
2001
100 krajowych producentów oprogramowania
27
28
15 największych firm informatycznych w woj. zachodniopomorskim
3
5
18 producentów oprogramowania finansowo-bankowego
13
8
50 największych dostawców rozwiązań informatycznych dla banków i instytucji finansowych
44
47
700 największych polskich firm informatycznych
286
315

1 września 2003
Nowa wersja 3.8 systemu ISOF
HEUTHES wprowadził 1 września 2003 r. nową wersję 3.8 systemu ISOF. Najważniejsze zmiany i nowości w nowej wersji obejmują:

  1. Rozszerzenie funkcjonalności modułu Sprzedaż o rejestrację sprzedaży w cenach brutto (FS, Paragony, Korekty FS, faktury pro-forma).
  2. Poważną rozbudowę mechanizmu dekretacji dokumentów systemu ISOF, co umożliwia sprawniejszą kontrolę w zakresie definicji dekretacji.
  3. Rozszerzenie funkcjonalności wyciągów bankowych o dodatkowe informacje na wyciągu, oraz usprawnienie automatycznej dekretacji wyciągów.
  4. Rozbudowę funkcjonalności kalkulatora cenowego o możliwość manipulowania rabatem procentowym.
  5. Rozbudowę uprawnień do Kartoteki towarów, Grup towarowych, Kompletów w zakresie przeglądania, edycji, oraz dodawania nowych pozycji.
  6. Zwiększenie funkcjonalności Księgi Przychodów i Rozchodów o możliwość edycji wartości VAT oraz wartości netto dla faktur zakupowych.

17 lipca 2003
Nowa wersja 3.6 systemu ISOF
HEUTHES wprowadził w lipcu 2003 r. nową wersję 3.6 systemu ISOF. Najważniejsze zmiany i nowości w nowej wersji obejmują:

  1. Poważną rozbudowę ewidencji dokumentów SAD, która umożliwiła m.in. wprowadzenie automatycznej kwalifikacji SAD w rejestrach VAT.
  2. Rozszerzenie systemu uprawnień do kas i raportów kasowych. Udoskonalono funkcje kontrolne i raportujące dotyczące operacji kasowych.
  3. Rozbudowanie modułu DMS o zintegrowany system wiadomości pocztowych, faksowych i głosowych, zastępujący i rozszerzający możliwości tradycyjnych programów pocztowych.
  4. Wprowadzenie nowego raportu opisującego realizację zamówień w Analizach sprzedaży.
  5. Rozszerzenie funkcjonalności Analizy rotacji. Dodano szereg informacji, m.in. o dynamice rotacji za zadany okres czy przewidywanym zapasie towarów oraz umożliwiono sortowanie informacji.
  6. Wprowadzenie mechanizmu spinania dokumentów w dekretacji, umożliwiającego prezentację w module Dekretacji dekretów powiązanych.
  7. Wprowadzenie funkcji zarządzających eksportem dekretów do zewnętrznych systemów F-K.
  8. Usprawnienie zarządzania sklepem internetowym, w tym grafikami prezentowanymi w sklepie.

17 lipca 2003
Partnerzy w Kołobrzegu
W dniach 17-20.07.2003 w ośrodku firmy HEUTHES w Kołobrzegu odbyło się kolejne szkolenie dla Partnerów. Uczestniczyli w nim przedstawiciele sześciu firm (Ponet, Adimar, Soft-Service, Quantus, PC Asystent Media-Tel.Com, Symfosoft). Po zajęciach szkoleniowych uczestnicy regenerowali siły na basenie, kręgielni i w komorze kriogenicznej.

25 czerwca 2003
HEUTHES dla banków
W dniu 25 czerwca 2003 odbył się I Krajowy Kongres Bankowości Spółdzielczej. Spotkanie kierowane było do kadry menadżerskiej banków i miało miejsce w warszawskim Pałacu Kultury i Nauki. W trakcie przedstawiono uczestnikom aktualnie panujące trendy i dostępne rozwiązania dla bankowości.

Firma HEUTHES w trakcie konferencji zaprezentowała System Obsługi Banków HEUTHES-GRYFBANK®. Składa się on z szeregu niezależnych modułów obejmujących wszystkie obszary działania banków. System integruje w sobie m.in. obsługę transakcji realizowanych kartami płatniczymi – GRYFCARD, obsługę bankowości elektronicznej – BASET®, dostęp do kont bankowych przez Internet – WEB BANKING, obsługę bankowości mobilnej – WAP BANKING oraz SMS BANKING, sprawne uruchamianie i obsługę nowych oddziałów – FILIA@WEB, telefoniczne centra obsługi klienta – TELESALDO, uruchamianie urządzeń samoobsługowych, obsługę operacji zagranicznych – TRANSFER, jak również zarządzanie graficzną bazą wzorów podpisów i dokumentów – SKANER. Ponadto system zapewnia m.in. obsługę kredytów, szeroko rozbudowaną sprawozdawczość, obsługę obrotu bonami skarbowymi. System GRYFBANK® jest jednym z najnowocześniejszych systemów występujących na rynku. Opiera się na opracowanej w firmie HEUTHES technologii produktu bankowego polegającej na oddzieleniu projektowania produktu bankowego wraz z jego cyklem życia od księgowości. Do projektowania produktu bankowego HEUTHES udostępnia system klasy CASE. Produktowy system bankowy GRYFBANK® pracuje w Pekao S.A. Od 1997 r.

24 czerwca 2003
CRM dla firm
24 czerwca 2003 odbyła się w poznańskiej Wyższej Szkole Bankowej konferencja 'Najnowsze technologie sieciowe w biznesie'. Firma HEUTHES zaprezentowała wykład p.t. 'CRM w zintegrowanym systemie obsługi firmy ISOF'. Spotkanie kierowane było do firm z sektora MSP zainteresowanych wdrożeniem najnowszych systemów informatycznych.

9 czerwca 2003
Ranking TOP 200 za rok 2002
W czerwcu ukazał się najnowszy ranking branży teleinformatycznej TOP 200. Zestawienia powstały na podstawie danych finansowych za 2002 rok. W bieżącej edycji HEUTHES zajął następujące pozycje:

KLASYFIKACJA
MIEJSCE
153 największych producentów oprogramowania własnego
29
56 największych firm osiągających przychód z obsługi sektora finansowo-bankowego
49

7 czerwca 2003
Piknik firmy HEUTHES
Na dorocznym, szóstym już pikniku firmy HEUTHES spotkaliśmy się z naszymi Klientami i Partnerami handlowymi. Tradycyjnie wszyscy dobrze się bawili, pogoda i humory dopisały. W ramach licznych atrakcji chętni m.in. wspinali się na sztucznej skałce i wznosili się balonem w przestworza.

14 maja 2003
ISOF dla urzędów
W dniach 14-15 maja 2003 r. odbyła się w Warszawie konferencja Informatyka w Administracji. Celem konferencji było kompleksowe przedstawienie całości przedsięwzięć związanych z informatyzacją polskich urzędów i instytucji administracji publicznej. Uczestnikami konferencji były osoby wykorzystujące technologie informatyczne w polskich urzędach i instytucjach publicznych: przedstawiciele władz gmin, powiatów i województw, dyrektorzy działów w jednostkach samorządowych i urzędach centralnych.

Firma HEUTHES zaprezentowała wykład p.t. ,,Elektroniczny obieg dokumentów, zarządzanie relacjami z interesantami oraz zasobami informatycznymi urzędu za pomocą systemu ISOF'' . System ISOF (www.isof.pl), dzięki możliwości definiowania obiegu dokumentów w module DMS, umożliwia m.in. tworzenie cyklu obsługi interesanta. Proces ten uzupełnia moduł CRM, opisuje krok po kroku procedury postępowania w każdej sytuacji i umożliwia nadzór nad przebiegiem prac. Od momentu pierwszego kontaktu urzędnika z interesantem do rozwiązania jego problemu. Inne funkcje systemu usprawniające pracę urzędów to: ewidencja zadań pracowników i kontrola czasu ich pracy, inwentaryzacja sprzętu i oprogramowania oraz wszechstronne analizy i raporty pracy poszczególnych działów.

23 kwietnia 2003
Najnowsza wersja systemu ISOF wer. 3.2
Firma HEUTHES wprowadziła w kwietniu 2003 r. nową wersję Internetowego Systemu Obsługi Firmy ISOF wer. 3.2, przeznaczonego do obsługi małych i średnich firm.
Jak powiedział prezes firmy HEUTHES, Wojciech Grzybek – ,,Wsłuchując się w uwagi Klientów, wprowadziliśmy m.in. nową wersję systemu dekretacji do systemu FK'' .
W większości modułów systemu wprowadzono szereg zmian i nowości. Najważniejsze z nich to:

  wprowadzenie możliwości przesyłania faktur sprzedażowych przy pomocy Microsoft Outlook z wykorzystaniem podpisu cyfrowego;
  w ramach dekretacji rozszerzono funkcjonalność schematów do automatycznej dekretacji dokumentów, faktur, paragonów, korekt, dokumentów magazynowych i wyciągów bankowych;
  wprowadzono automatyczną dekretację podziału kosztów FZ w oparciu o zdefiniowany schemat dekretacji;
  poważnie rozbudowano moduł Kasa-Bank, wprowadzając m.in. możliwość rozliczania rozrachunków z poziomu wyciągów bankowych;
  rozbudowano analizy sprzedaży o pokazanie obrotu paragonowego i niezakwalifikowanowego;
  rozszerzono możliwości obsługi limitów zadłużenia dla kontrahentów oraz wprowadzono raporty do analizy należności w dowolnie definiowalnych okresach czasowych;
  zintegrowano funkcjonalność modułów DMS i CRM-Aktywności umożliwiając wprowadzanie zmian stanu obiegu z poziomu Aktywności;
  moduł magazynów poszerzono o obsługę korekt i zwrotów;
  wprowadzono system szybkiej sprzedaży z obsługą czytników kodów paskowych i drukarką fiskalną.

ISOF to nowoczesny system przeznaczony przede wszystkim do obsługi małych i średnich firm z dowolnej branży. Obejmuje wszystkie, standardowe obszary funkcjonowania każdej z nich, takie jak: zamówienia, sprzedaż, magazyny czy rachunkowość. Zawiera jednocześnie szereg najnowszych technologii biznesowych stosowanych w oprogramowaniu dla przedsiębiorstw: CRM, DMS, logistykę, sklep internetowy, komunikację czy zarządzanie zadaniami. Nie jest to system drogi - w trybie ASP zestaw funkcji potrzebnych w każdej małej firmie to wydatek kilkudziesięciu złotych miesięcznej opłaty abonamentowej, który każdy może skalkulować samodzielnie na stronie www.isof.pl. Klient wybiera z cennika i płaci tylko za potrzebne funkcje.
Więcej informacji o systemie ISOF na stronach www.isof.pl. Pod tym adresem można także uruchomić bezpłatną, w pełni funkcjonalną wersję systemu i testować ją w realnych warunkach on-line przez Internet.

27 marca 2003
Partnerzy w Kołobrzegu
W ośrodku szkoleniowym firmy HEUTHES w Kołobrzegu w dniach 27-30.03.2003 odbyło się szkolenie dla Partnerów. Uczestniczyli w nim przedstawiciele trzech firm (PHU Zanet, Quantus Sp. z o.o.). Zajęcia teoretyczne przeplatane były wizytami na basenie, kręgielni i w komorze kriogenicznej.

12 marca 2003
HEUTHES na targach CeBIT 2003
Po raz trzeci z rzędu HEUTHES zaprezentował swoje najnowsze produkty na największych targach branży informatycznej CeBIT w Hanowerze (12-19.03.2003). Tym razem właśnie w trakcie targów przewidziano oficjalną premierę pakietu ISOF-MoBi, który składając się z arkusza, edytora i poczty elektronicznej tworzy mobilne biuro z tradycyjnego telefonu GSM wyposażonego w technologię Java.

Udział firmy HEUTHES w targach CeBIT 2003 był współfinansowany ze środków Wspólnot Europejskich.

 

10 stycznia 2003
Mobilne biuro firmy HEUTHES
Dzięki wyposażeniu nowych telefonów komórkowych w technologię Java, otworzyła się możliwość wyposażenia telefonu w nowe funkcje dzięki prostej metodzie ładowania aplikacji Java poprzez przeglądarkę WAP. HEUTHES opracował zestaw programów przekształcających telefon komórkowy, np. Nokia 6310i, w PDA. Dostępne aplikacje to arkusz kalkulacyjny z możliwością lokalnego zapamiętywania danych i przesyłania ich do centrali firmy oraz edytor tekstów. Oba tworzą MoBi czyli mobilne biuro.
więcej...

Zobacz archiwum wiadomości:
od 07.2023   01-06.2023   07-12.2022   01-06.2022   07-12.2021   01-06.2021   07-12.2020   01-06.2020   07-12.2019   01-06.2019   07-12.2018   01-06.2018   07-12.2017   01-06.2017   07-12.2016   01-06.2016   07-12.2015   01-06.2015   07-12.2014   01-06.2014   07-12.2013   01-06.2013   07-12.2012   01-06.2012   07-12.2011   01-06.2011   07-12.2010   01-06.2010   07-12.2009   01-06.2009   07-12.2008   01-06.2008   07-12.2007   01-06.2007   07-12.2006   01-06.2006   07-12.2005   01-06.2005   2004   2003  


Zapytaj o więcej szczegółów! Wyślij zapytanie ›